外國月亮比較圓 ? 台灣和美國傳播碩士在讀觀察

Isabel Wang

碩士學歷 :

University of Washington (UW) – Master of Communication in Communities & Networks (MCCN)
_{華盛頓大學傳播碩士}

政治大學國際傳播英文碩士專班

大學學歷：

台北科技大學應用英文系

目前經歷 :

Podcast 《外國月亮那些事》共同主持人

出國前的學經歷

我在台灣是就讀台北科技大學的應用英文系，在學期間很幸運擁有許多讓校內學生代表學校或系上前往海外交流的機會。當時前往北京科技大學擔任交換學生的經驗，讓我從此開拓視野以及愛上旅行，因此萌生想出國讀書的念頭，克服自己拿起背包搬離家園的心理障礙。之後即使也繼續就讀政治大學的國際傳播研究所，不過仍舊無法抵擋持續埋藏在心中的留學夢，便決定當下開始著手申請美國碩士。

(UW) - Master of Communication in Communities & Networks (MCCN) 華盛頓大學傳播碩士 — 西雅圖作為 Amazon 、 Microsoft 等科技巨頭的總部所在地，每年為市內畢業帶來大量的工作職缺

前往美國留學的經歷

申請美國華盛頓大學的原因

當時我是透過留學代辦協助釐清關於美國可以考慮的學校以及相關科系的選擇，最後我決定送出申請時的學校篩選剩下兩間學校，一間目前就讀中位於西岸西雅圖的華盛頓大學傳播科系，另一間是東岸位於紐約的哥倫比亞大學，它的國際關係領域是我很有興趣的，且這科系與巴黎政治大學有一個雙聯碩士兩年制的學程，雖然後來因為名額安排沒有成功申請上。

選擇前往華盛頓大學就讀，一方面是公立的學校學費較便宜，且在公立的選擇當中，華盛頓大學算是排名相當不錯的。再來是地理位置，因為畢業後還是希望能在美國求學期間找到實習或工作，而西雅圖有「下一個矽谷」之稱，亦是新創企業的搖籃，所以毅然決然就決定讀這間。

關於華盛頓大學 MCCN Program，究竟在學什麼?

MCCN 的全名叫做 Master of Communication in Communities & Networks，它是一個 PCE (Professional and Continuing Education) 的傳播領導學程，那學生有很多是已經畢業工作好幾年的社會人士，所以課程也會所以在課程編排上會比較偏實務面，學校也會常常安排在傳播業界的組織或商業人士來和我們講課及做個案研究，小組會去想project討問要怎麼去執行。

University of Washington 傳播科系同學與老師的合照 — 傳播科系同學與老師的合照

傳播碩士、相關科系，如何在當地與企業接軌

不同於台灣，在美國讀傳播科系並準備就業的話，每個學生最好都要準備自己的個人作品集，這個在面試找工作時是非常必要的。因為這個企業不認識你，所以你需要運用在課堂上學到的技能 / 思維來展現自己對於傳播的概念。比如說像架設個人網站、撰寫時事社會議題等等，都是可以當作作品集的一個呈現方式。那當然實際的經驗對於傳播科系是相當重要的，在職專班的同學們大部分都會有相關的媒體背景。例如我自己也曾在台灣任職過許多面向的媒體工作，其中包含有：影展公關、數位新聞編輯、國際新聞編譯、資策會業務發展專員等等，這些都是讓我在不管是申請研究所，亦或是在美國找到當地工作皆有很大的幫助。

University of Washington (UW) 為傳播碩士學生提供當地業界資源

因為疫情關係，對於國際學生在美國就業機會又更困難，也有許多在地草根組織在無預算的情況下，也需要專業技能的學生來協助他們完成相關專案。因此我們系就像是一個媒合，讓學生能做出貢獻且也讓受疫情影響的學生們予以提供實習機會。我當時也透過這個管道去協助剛果共和國的移民做生根，讓新移民能更好的融入美國當地生活。

政治大學 vs. 華盛頓大學傳播碩士，課程與文化差異

因為我大學是讀北科大應用英文系，碩士則是讀政大的傳播碩士。實際讀完的感受是台灣這兩個科系教學上都比較偏學術及理論，真正能累積經驗及運用學到的知識都是在之後的工作及實習經驗上，包括培養自身的媒體素養、寫作底子的思維能力等等。這個是我覺得在學校比較難去學到的。相比在美國唸的傳播碩士，加上又是在職進修的專班，許多同學都是業界人士甚至是想轉換跑道的，所以上課內容都是針對實務性質的，比如前面說到的，會邀請許多傳播產業的專業人士來授課並擬一個專案學習 (case study) 來做小組討論。

雖然台灣人英語沒有當地人這麼流利，但因為有不同文化的背景及語言優勢，所以在做報告或是提供意見上反而能提出不同觀點，在美國 coffee chat 相當重要，它是一個建立人脈很好的機會。

政大傳播碩士 vs. 華盛頓大學 (University of Washington) 傳播碩士，課程與文化差異 — UW 作為美國橄欖球的傳統名校，當然要親身體驗一次大賽現場的氛圍

美國求職經驗分享

進入美國 SAP Concur 的契機與面試過程

不得不說，找工作其實一部分滿靠緣分的，先前常聽過人家說：一開始所有的面試機會，都是為了最後被錄取的那份工作在準備。在進入 SAP 之前我投過許多履歷、和相關人士做 coffee chat 建立人脈，也面試多家公司但也收到許多拒絕信。到後來剛好我有一個學程的學姊，在分享他們公司在招實習生，工作內容是使用者體驗研究這方面，當時已經抱著即使只是實習工作也試試看的心態，錄取了之後，有一天主管問我有一個正職的職缺要不要試試看，很開心地答應了之後便進入面試階段，面試全程都是透過電話面試，因為有了先前非常多次的面試經驗，許多問題都熟能生巧的可以很自然的回應出來。所以找工作真的是靠足夠的準備加上一點點的運氣！不要灰心！

SAP Concur 社群內容規劃顧問工作內容分享

主要的工作內容是負責管理企劃整個社群的走向，先前在台灣除了做國際新聞的編譯，也有做數位新聞編輯。概念是像 B to C 直接對粉絲群。工作包括每日審核新聞稿，整理並歸類出重點新聞，重新整理包裝到社群給觀眾。那在 SAP 科技公司的社群是偏向 B to B，我的社群重點會放在銷售產品給其他公司，所以主要的概念是一樣的，但策略上會根據需求做不同的調整。

將傳播碩士專業實際運用練習，在 Podcast 呈現更多面向的內容

一開始會想和友人創立『外國月亮那些事』，主要是想突破大家認為 “外國月亮比較圓”的迷思，並透過我們的分享讓更多人了解到在美國真實生活的樣貌。其實在美國也因為語言或文化差異的不同而鬧出不少笑話，所以在 Podcast 也會分享這些點點滴滴。那剛好結合我所擅長的專業，我更能換位思考的去做內容包裝的呈現，比如說如何下有吸引力並產生共鳴的標題，或是在做主題的思考也會做比較多面向的切角。對這類型有興趣的同學們歡迎去收聽我們的 Podcast！