法國居留延長說明 | VLS-TS 學生簽證續簽 : 文件準備、流程紀錄

去年九月 (2023)，筆者來法國攻讀為期一年的碩士 (M2) 課程。雖然順利完成期末實習並於今年八月初結束，但仍然感到一年的簽證時間不足。特別是註冊信上寫明的結業時間是「同年十二月」，而畢業典禮安排在「次年三月」。為此，筆者嘗試於五月申請居留延長，最終成功延長一年，取得額外一年的居留許可，繼續以學生身份留在法國。

由於網路上關於一年制碩士課程的學生居留續簽資訊不多，因此筆者想特別分享這次申請過程和心得。但需要注意的是，法國各地行政流程不盡相同，因此即使按照我的經驗準備，也無法保證每次申請都會獲得同樣的結果。

法國延長簽證 (續簽) 申請流程

當地續簽簽證類型

一般來說，台灣學生首次在法國在台協會申請並持有的長期學生簽證 (VLS-TS) ，抵達法國可以續簽成居留許可。簽證規定中，長期居留簽證以及多年居留許可是可以續簽的類型。如果希望在 VLS-TS 簽證到期期間留在法國繼續學習，可以選擇申請多年居留許可，這種方法下頒發的多年居留證有效期將與註冊的學習週期對應。

同樣的，以長期居留延續的新的多年居留證，有效期與登記的下一個週期的年數相對應。例如，如果在法國完成學士學位後，申請新的碩士居留許可有效期為碩士總學年兩年。

開放申請時間

根據 ANEF (Administration Numérique pour les Etrangers en France) 的規定，居留許可應在到期前二到四個月內申請。千萬不要等到最後一刻才行動，因為若在簽證到期前一個月才提交申請，可能會面臨 180 歐元的罰款。舉例來說，筆者當時申請的學生簽證預計八月三十號到期，因此根據規定最早可以提前於四月三十號提交續簽申請。如此一來，既能提前確定是否可以留在法國以外，同時可以避免延遲或罰款的風險。

補充說明：筆者在四月三十號之前嘗試登入系統時，系統會顯示「現在申請還太早，請到五月三十號再開始申請」。但實際上，四月三十號就已經可以開啟系統並提交申請。所以建議即使系統顯示時間尚早，仍可試著在這個時間點進行操作，以避免錯過最佳申請時機。

申請居留延長 網站操作與步驟

居留申請網站 : https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr

居留證續約可在 ANEF 線上提交，申請前可以參考法國教育中心的影片或官方網站的問答集了解細節。

1. 進入網站後，點選「Je demande ou renouvelle un titre de séjour」進行續居留申請

2. 登入帳號並確認申請後，系統會自動幫助預選「Je sollicite le renouvellement de ce titre」選項

申請者可以進入需要繳交資料的頁面，按照提示步驟依序提交所需文件

3. 線上提交資料流程

共分六個步驟：首先是個人資料的填寫，接著是申請動機、個人財務狀況、證明文件的提交，然後檢查所有已提交的文件，最後確認並正式送出申請。

4. 填寫基本個人資料

包括姓名、出生日期、國籍、護照號碼等基本信息，確保所有資料與護照上的信息一致。這部分主要是讓系統確認你的身份，並生成個人申請檔案，以便接下來的步驟順利進行。

5. 填寫目前的學程資訊，接著填寫未來的學習或職業計畫

第一部分筆者先選擇「en attente des résultats」，由於沒有未來的學程規劃，於是我在第二部分仍填寫原本的學校（跟第一部分相同），並在「Je saisis le motif de mon redoublement」部分，用法文解釋目前情況 : 說明明白簽證只有一年的有效期，但學校文件標註註冊期限到當年十二月，因此詢問是否能延長簽證以完成畢業準備等事務。

6. 填寫資金來源

例如銀行餘額或獎學金等，證明你有足夠的資金在法國生活。最後在第四步驟中，需繳交所有相關文件。需要準備的文件包括：

• 護照及現有簽證或居留證
• 證件照（ePhoto 編號）
• 居住證明（如房屋租賃合同或水電帳單）
• 就學證明（在學證明或註冊證明、課程成績單、完成學業證明等）
• 資金證明（銀行餘額、獎學金等）

筆者自己上傳幾項重要文件，包括住宿合約、入學註冊通知以及上學期的成績單。資金證明部分，我提供獎學金證明，其金額大於所需的生活費要求。此外，也可以提交存款證明，將相應金額乘上月份來計算。如果資金來源是家人或工作收入，則需要自行輸入並附上相關證明文件，以確保資金證明的充分性。

補充：ePhoto 可以透過專門的 APP 線上申請，審核大約需要三十分鐘。根據經驗，可能需要重拍三到四次才能成功。此外，應用程式中的簽名將顯示在居留證上，因此簽名時務必要謹慎。還有一個關鍵是，ePhoto 序號只能使用一次，無法重複使用。

確認並繳交所有資料後，系統會顯示已提交的流程圖，表明申請已成功送出。接下來的階段包括：戶政事務所進行審核、行政部門作出決定。如果一切順利就會收到續簽結果和居留證。這段時間可以根據案件進展查詢申請狀態，並及時準備補充文件，確保流程順暢進行。

補件通知及應對方式

幾週後，收到補件通知，要求補交護照、成績單以及註冊證明或結業時間證明。收到通知後，我立即將信件內容轉發給學校的國際處專員，請他們協助處理這些文件的準備與提交。

學校收到補件通知後，協助提供兩份文件 : 一份是關於我的實習日程和預計口試時間、另一份則證明學期實際結束時間為十二月底。收到後隨即將這些文件透過網站系統上傳至戶政事務所，確保申請流程順利進行。

法國居留延長 申請時間線

• 2024/05/01：正式提交申請，附上所有必備文件，並寄出站內信詢問進度。
• 2024/05/28：收到戶政事務所要求補充文件的通知，隨後透過學校國際處提供文件後寄出補件。
• 2024/05/30：收到續簽結果（Décision Favorable）及臨時居留證，居留延至次年五月底。
• 2024/06/13：收到75歐的繳稅通知，並線上預約領證。
• 2024/06/21：順利領取新的居留卡

此次申請過程非常順利，沒有遇到太多障礙，套用過去面對的法國行政流程中實屬幸運。然而，筆者有幾位朋友在相同時間申請，可能因為居住地區不同或時間接近法國七、八月的假期，他們的進度明顯較慢。最終，他們僅獲得幾個月的延長證明。

這次順利的續簽經驗讓我對法國行政效率改觀，雖然並非每位申請者都有相同經歷，但提前準備好文件並保持溝通對於順利辦理至關重要。準備充分，一切皆有可能順利進行!

延伸閱讀 : 法國留學實用資訊分享，更多不同的海外生活

法國實習申請 留學生經驗談 | 理工碩士畢業，基礎法文程度找實習

---

---