韓國交換學生麻疹證明 | 疫苗證明書申請流程、實際狀況說明

申請前往韓國交換或就讀語學堂，韓方學校要求的健康檢查最常見的就是需要學生提供肺結核檢驗證明，部分還會要求需有 B 型肝炎檢驗（依各校規定，有些學校只認證在韓國當地的檢驗結果，可以在繳交申請資料以及出發前寄信詢問，減少不必要的花費）

而在筆者八月底前往韓國世宗大學交換之際，於出發前 (8/5) 臨時收到世宗校方要求，入住宿舍時需有「韓國當地檢驗的麻疹陰性證明」或是「兩劑麻疹疫苗施打證明」。

韓國留學麻疹 (홍역) 狀況及處理方式說明

因過往申請前往韓國交換並不需提出麻疹證明，網路上較難搜尋到疫苗證明完整申請流程，希望能將今年的申請經驗提供給未來計畫前往韓國讀書的同學們做參考，更迅速的提交校方要求的相關文件。

什麼是麻疹?

由於台灣不是麻疹流行的地區，大家對於麻疹可能並沒有太多的了解。根據韓國疾病管理廳於 2024 年 4 月所公布的資料，除了台灣、蒙古、大洋洲及南美洲少部分國家外，全球多達 119 個國家皆被韓國列入麻疹檢疫管理地區，可見麻疹在全球的快速傳播。

麻疹是由感染麻疹病毒 (Measles virus) 所引起的急性呼吸道傳染病，為一種傳染力很強的病毒性疾病，可經由空氣、飛沫傳播或接觸病人鼻咽分泌物而感染。麻疹初期症狀與感冒很相似，症狀包括：發燒、鼻炎、結膜炎（畏光、流眼淚、眼睛發紅）、咳嗽等，3~4 天後口腔內出現斑點(柯氏斑點)，較嚴重者會併發中耳炎、肺炎或腦炎。2024 年全球麻疹疫情嚴峻，台灣在三月時有數起麻疹確診個案，目前暫無新增案例。

英文版疫苗證明書申請流程

由於目前校方提供的兩種方式 : 「韓國當地檢驗的麻疹陰性證明」或是「兩劑麻疹疫苗施打證明」，除非有打算提前抵達韓國進行檢驗，不過由於要完成資料提交才能入住宿舍，因此普遍台灣學生選擇前者會更加方便，加上整體流程也不複雜。

前往衛生所或健康服務中心

攜帶身份證明文件+健保卡+護照（申請英文版需攜帶護照）至住家附近衛生所或健康服務中心辦理，建議事先打電話確認可申請疫苗證明書的時段，有些地區衛生所僅有上午才提供此服務，且上午 11 點後就休息了。

申請疫苗紀錄

衛生所可提供出生後至小學前施打之疫苗紀錄，以及新冠疫苗施打紀錄。申請原因表明因出國讀書需要證明即可，英文版疫苗證明書第一份 200 元，加購第二份只需 20 元，若未來可能有需要推薦可先多申請幾份比較划算。

*一般 1981 年後出生的國民出生後滿九個月後會接種麻疹 (Measles vaccin) 第一劑（公費）、出生滿一年三個月會接種麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗一劑 (Measles, mumps and rubella vaccine)，麻疹第二劑疫苗則是在小學時會接種，因此衛生所申請到的疫苗證明上，只會有麻疹跟德國麻疹各一劑的紀錄，若韓國校方要求兩劑疫苗證明，需先回國小母校健康中心調資料，再以此資料前往衛生所或健康服務中心申請開立證明，這樣才會有兩劑的麻疹疫苗證明。

醫師簽章

確認疫苗證明書上基本資料（姓名、生日、英文名字拼音）正確無誤後，前往繳費櫃檯批價，最後拿著疫苗證明給醫生簽章即可。

醫生蓋章是確保本份文件經過醫生核可認證，於櫃檯批價後，櫃檯的工作人員會告知前往醫生診間請醫生蓋章，直接交給診間門口的護士即可

如果是過往未接種疫苗的讀者，網路上雖然可以查詢到各縣市麻疹自費疫苗剩餘數量，但基本上是開放給航空業、醫護人員施打；若因讀書、旅遊等需求，且考量小時候打的麻疹疫苗效力減弱，可前往設有旅遊門診的醫院（例如台大醫院、馬偕醫院等，國內醫院清單查詢），施打後可請醫生開立英文證明。

過程中有問題立刻寄信問學校。跟歐美國家相比，韓國處理事情跟回覆郵件的速度算快，當時世宗大學很臨時要求入住宿舍需持有麻疹證明，否則需在韓國當地檢驗後才可以入住宿舍，但當時鄰近出發時間，機票也早就訂好了。還好在經過寄信詢問之後，8/19 學校重新寄信通知所有交換學生最少施打一劑疫苗即可。事後詢問同寢室友，芬蘭室友是在入住後才拿醫院檢測證明給宿舍、美國室友則是先飛來韓國住飯店做檢測，其實世宗大學宿舍整體的制度不是很明確，目前的心得就是每個宿管會有自己不同的行事風格。

延伸閱讀 : 韓國留學實用資訊分享

韓國交換學生(停留六個月以內) 醫療保險購買建議 | 實際經驗說明