日本駕照 IC 卡式申請流程 (台灣駕照換發) | 含譯本 & 住民票申請

因為大多數人使用的換發「日文譯本駕駛」年限只有一年，但筆者預計停留兩年，評估過後決定更換駕照 (日本 IC 晶片卡式駕照)，目前台灣屬於可免試換日本駕照的對象地區，不需要額外經過考試。

除了證件效期以外，可以額外分享一個筆者自己實際使用的換照優點 — 租借日本的 carsharing (カーシェアリング 類似台灣 iRent)。目前也有許多業者都有推出相關服務，包含 Times, Docomo, 三井, 歐力士等，不過由於日本許多 carsharing 是直接採用證件感應租車，包含最初申請帳戶就要上傳卡片資料，此時如果是使用譯本的駕駛就無法租借 carsharing。

相較於台灣是共享機車 (GoShare, Wemo) 比較盛行，日本則是以共享汽車為主，甚至有許多網站整合所有 カーシェアリング 業者的車輛，可以快速查詢距離自己最近的車輛。因此如果在日本不時會有用車需求的讀者，趕快出發更換卡式駕照吧!

日本 IC 卡式駕照 換照申請流程

接下來，本文說明的方式，以「台灣駕照」搭配要求文件換發為例

換發日本應備文件 & 申請方式

首先，換照當天需要攜帶的文件包含 :

• 台灣駕照正本 (不可用國際駕照)
• 日文譯本 
• 住民票
• 在留卡
• 護照
• 大頭貼 (3.0 cm * 2.4 cm)
• 換照費用
• 出入國日期證明書

上述證件類的文件就不多作說明，需要額外申請的文件以下將各自說明申請地點及方式。換照費用依警察局最新公告為主，費用組成會有一筆「試験手数料」+「交付手数料」，2024 年最新公告為 2,550 円 (普通車輛) + 2,050 円。

駕照日文譯本 (外国免許証の日本語による翻訳文)

• 方法一 : 監理站現場申請

直接攜帶駕照跟身分證到監理站申請，費用為新台幣 100 元。

• 方法二 : 監理站線上申請

登入監理站會員 (於駕駛人 -› 駕照 -› 申辦日文譯本服務頁面確認相關資料，完成繳費之後就會郵寄到指定的台灣住址，費用為台幣 100 元+ 掛號費 28元)

筆者會建議直接在台灣申請好，因為在日本申請要特地跑一趟台北駐日經濟文化代表處，且日本的申請費用會比較貴。

住民票 (本籍記載の住民票の写し)

• 方法一 : 現場辦理

直接到日本的市役所申請，費用為日幣 300 円。

• 方法二 : 超商辦理

已持有個人編號卡的可以在各大便利商店申請，手續費為日幣 300 元。 (尚未辦理，申請方式可以參考 : 日本留學 / 交換學生 To-Do List 攻略 | 剛入境日本必須做的 9 件事)

各家超商的機器系統可能略有不同，以 Lawson 為例，系統主畫面點選右下角「行政サービス」-> 「証明書の交付」-「証明書交付サービス(コンビニ交付)」，之後將個人編號卡置放於感應區即可。

申請時，系統會詢問住民票上面是否要加市帶主的名字、個人編號卡之類，都可以勾選不用，只要上面有你的名字跟地址即可。

出入國日期證明書 (出入国の年月日が明らかで)

需要這份文件的原因，主要是因為日本規定你在台灣拿到駕照後，至少要在台灣待三個月才能換駕照。最簡單的方式可以透過護照上的印鑑判斷是否在台灣待滿三個月，不過由於大部分國人出境在桃園機場都會使用自動通關，所以護照頁不會有離台的時間，所以需要額外補上這一份資料。

不過好在申請方式相當簡易，直接透過我的 E 政府用自然人憑證即可線上申請，費用免費。

日本卡式護照換發流程

日本各都道府換發護照流程可能會略有不同，以下留成為筆者所在的廣島縣為例，如要確認查詢自己所在地的資訊，讀者們可以搜尋「外国免許 切り替え+所在地」，通常就會查詢到警察局公告的詳細規定。廣島縣規定要先打電話預約，也有朋友分享所在城市可以現場排隊。

首先，撥通自己所在地的警察局說明要換駕照，如果日文不好可以請當地同學幫忙溝通。主要詢問你要預約哪一個機關 (因為廣島有兩個地方可以換照)，換照人的名字、國籍之類的等個人資料，還有通知需要攜帶的資料，之後會幫查詢哪一個時間段目前尚可預約，之後就選擇能夠前往的時間即可。

筆者於 2023/11/02 打電話預約，當時最早能安排的換照時間為 12/21，因此如有建議讀者如資料已準備完畢可以盡早預約。

抵達広島県運転免許センター (廣島縣駕駛執照中心) 當天，入內會有指示牌指引到窗口。接下來，將以上列出的文件交給櫃台，因為我的駕照種類為自排，所以櫃台人員有跟我確認只換自排車的嗎? (確認換發駕照種類)，等待一段時間會呼叫名字並提供下圖文件須填寫完畢。

填寫完畢後拿去繳錢，繳完錢會在右邊蓋章，此時需要先繳 2550 円試験手数料。當天遇到非常友善的工作人員還附上中文翻譯給我，以上文件寫完繳完費用後，交還給櫃檯他就會問你一些問題，如果日文不好可以找朋友共同前往協助翻譯。

筆者自己被詢問以下三題 (關心台灣考駕照時的狀況) :

• 是否有筆試、路考?
• 是否有報駕訓班?
• 筆試幾題? 一次合格嗎?

之後詢問不戴眼鏡看得到路嗎? 因為日本的運転免許証上面會註記需不需要戴眼鏡的資訊。後續會被帶去一個簡單的視力檢查，分辨顏色跟 C 缺口的上下左右。

完成後就可以等待證件製作，通常需要一段時間。接下來會有人請你進去拍照片，因為日本的運転免許証是現場拍照，不是使用繳交的大頭貼，所以在乎照片的同學當天請整理好妝容過去。拍完照片後會給以下圖片的文件，簽完運転免許証領受書、繳交製作費用 2050 円後就能拿到證件。

筆者自己全程從 8:30 報到，9:30 取得駕照約花費一小時左右。但是根據學長姐的經驗也有從 8:30 報到，一直到 11:30 才拿到證件，所以保險起見，建議大家預留整個上午或整個下午的時間等待。

請一定要準時報到，雖然報到時間說 8:30-9:00。但是其實我看到大概 8:55 左右，東西就收完不繼續受理，預約時的電話人員也有提醒最好 8:30 就抵達。

祝大家都能夠平安抵達日本、順利換照、安全上路!

延伸閱讀 : 更多日本留學實用經驗分享，日本校園大使們的精采企劃

日本留學生推薦手機門號、行動網路申辦攻略【線上/實體申辦】
超實用日本旅遊、留學 Sim 卡 | 日本門號適用 Go, DiDi 叫車 App

---

---